BEZOEK DE GRONINGER BORGEN EN TUINEN

Borgen sind stattliche Groninger Landsitze, die aus einem ‚Steenhuis‘ (Steinhaus) entstanden sind. ‚Steenhuizen‘ waren rechteckige Bauten mit mindestens drei Etagen und Seitenlängen von 10 x 7,5 Metern. Oft waren sie etwa elf Meter hoch und acht Meter breit, mit 65 cm dicken Mauern aus sogenannten Klostersteinen. Sie entstanden im 13. und 14. Jahrhundert und waren seinerzeit etwas Besonderes.

Veel Groninger borgen zijn als steenhuis begonnen. Gebouwd in de 13e en de 14e eeuw, waren ze toen iets bijzonders. Stenen waren duur. Alleen de rijken konden zich dat veroorloven. Het steenhuis was een verdedigingstoren waar men in benarde tijden het vege lijf borg. Meestal stonden ze op een hoogte met rondom een gracht. Ze waren vaak ongeveer elf meter lang en acht meter breed en hadden dikke muren.